Ternyata Begini Suara Bahasa Indonesia di Telinga Orang AsingTernyata Begini Suara Bahasa Indonesia di Telinga Orang AsingTernyataBeginiSuaraBahasaIndonesiadiTelingaOrangAsing

QAPLO - Pernah tidak kalian memperhatikan, saat mendengar orang berbicara menggunakan bahasa yang tidak kita pahami artinya, yang terdengar sering kali hanya seperti rangkaian bunyi atau suara gak jelas?

Misalnya, ketika mendengar orang berbicara dalam bahasa Inggris, bagi sebagian orang Indonesia yang tidak paham artinya, bunyinya mungkin terdengar seperti, "washwahsh washhhshe shesehee sheshewass washeshe wahsese."

Begitu juga saat mendengar bahasa Thailand. Bagi yang tidak mengerti, bunyinya mungkin terdengar seperti ini, "kopkapmunekap minikolakekap kapkapkolakapkap."

Sementara itu, ketika mendengar orang berbicara dalam bahasa India (misalnya Hindi), sebagian orang mungkin menangkap bunyi seperti, "mereketeliyemere mereketejahe."

Lalu saat mendengar bahasa Mandarin, ada yang merasa bunyinya seperti, "chingcau lechey vhauce cheychey saithaino."

Tentu saja, contoh-contoh tersebut hanyalah ilustrasi suara/bunyi mengenai bagaimana otak kita memproses bahasa yang belum kita pahami.

Lalu, pernahkah kalian tahu, bagaimana orang asing mendengar orang indonesia saat berbicara?

Dikutip dari konten video Reels FB @sapta kun,

"Saya pernah menanyakan hal ini kepada seorang teman asal Jepang. Menurut pengalamannya, ketika mendengar dua orang Indonesia berbicara menggunakan bahasa Indonesia, salah satu hal yang paling menonjol di telinganya adalah bunyi huruf "R". Ia mengatakan percakapan bahasa Indonesia terdengar seperti, "rrrr... wrwrwrrr... wrwrrrrr...," Karena banyak kosakata dalam bahasa Indonesia mengandung huruf R."

"Contohnya adalah kata pergi, berangkat, belajar, rata-rata, ramah, bermain, kerja, dan masih banyak lagi."

Namun, hal ini menunjukkan bahwa setiap bahasa memiliki karakter suara/bunyi yang khas. Sama seperti kita menganggap bahasa asing terdengar aneh, orang dari negara lain juga bisa memiliki kesan yang sama ketika mendengar bahasa Indonesia untuk pertama kalinya.